1 00:00:00,450 --> 00:00:03,650 ♪♪ 2 00:00:04,850 --> 00:00:05,950 جون: سابقا... 3 00:00:05,950 --> 00:00:07,390 دافني: لقد قبلت شخص ما في المكسيك. 4 00:00:07,390 --> 00:00:11,030 -هل كان ذلك الرجل أخصائي السمع؟ -لم يكن يعني أي شيء، أقسم. 5 00:00:11,030 --> 00:00:14,260 لقد انتهى الأمر إلى معرض وايت لعرضي. 6 00:00:14,260 --> 00:00:18,840 حقيقة أن هذا الرجل حتى يحب أشيائي أبعد من الجنون. 7 00:00:18,840 --> 00:00:20,570 أوه! ايميت! 8 00:00:27,540 --> 00:00:29,920 -إنه صبي. -هل لدينا ولد؟ 9 00:00:29,920 --> 00:00:31,980 نعم! (يضحك) 10 00:00:31,980 --> 00:00:33,620 لم يبق شيء بالنسبة لي للتصفية. 11 00:00:33,620 --> 00:00:36,350 -هذا يخيفني كثيرًا. -لماذا لم تتحدث معي؟ 12 00:00:36,350 --> 00:00:40,990 كاثرين، أنا أحاول أن أجد طريقة لإنجاز كل هذا. 13 00:00:42,760 --> 00:00:46,230 مهلا، توقف! ريجينا، شخص ما للتو سوف. 14 00:00:46,230 --> 00:00:48,600 إنها والدته. نحن لا نتصل بالشرطة. 15 00:00:48,600 --> 00:00:53,200 إريك رجل جيد. هو فقط استغرق الأمر لأنه كان وضع خطير حقا. 16 00:00:53,200 --> 00:00:55,000 إذن إيريك هو الخاطف. 17 00:00:55,000 --> 00:00:58,980 تريد أن تخبرنا لماذا تترك الهارب الانتقال إلى منزلنا؟ 18 00:00:59,980 --> 00:01:01,980 لقد وجدت فقط منذ بضعة أشهر. 19 00:01:01,980 --> 00:01:04,480 لذلك قبل أن تسأل إذا كان بإمكانه التحرك في منزلنا. 20 00:01:04,480 --> 00:01:07,710 لقد وضعه كل ذلك خلفه منذ سنوات مضت. لقد بدأ بداية جديدة. 21 00:01:07,710 --> 00:01:11,220 لم أفكر في ذلك كان من العدل إخبار الجميع أعماله الخاصة. 22 00:01:11,220 --> 00:01:14,820 -هل هو هارب؟ -أخرج ابنه من وضع خطير، 23 00:01:14,820 --> 00:01:19,270 الذي تحدثت عنه أنا وأنت. لقد قلت أنك ستفعل أي شيء يمكنك حماية طفلك. 24 00:01:19,270 --> 00:01:21,200 لم أكن أعرف أننا كنا نتحدث عن إيريك، 25 00:01:21,200 --> 00:01:23,130 وأنا لم أقصد خرق القانون. 26 00:01:23,130 --> 00:01:25,330 كان يحاول أن يفعل الشيء الصحيح للإرادة. 27 00:01:25,330 --> 00:01:27,970 كاثرين : هل تعلم المخاطرة التي تضعنا فيها؟ 28 00:01:27,970 --> 00:01:30,710 لكل ما نعرفه، نحن نخرق القانون فقط عن طريق السكن له! 29 00:01:30,710 --> 00:01:34,340 ريجينا، اتصلي بالشرطة على هذا الرجل أو سأفعل. 30 00:01:34,340 --> 00:01:37,840 سأكتشف الأمر، أعدك. 31 00:01:37,840 --> 00:01:42,120 -فقط أعطني بعض الوقت. -يوم واحد. سنعطيك يوما واحدا. 32 00:01:45,620 --> 00:01:49,460 أنا أدافع عنك دائمًا، ولكن ليس هذه المرة. 33 00:01:51,860 --> 00:01:56,030 أريدك أن تعرف أنني لست منزعجًا في لك لإخبارهم. 34 00:01:56,030 --> 00:01:58,310 أوه، لا تقلق. أنا لا أعتذر. 35 00:02:03,910 --> 00:02:07,210 (يتم تشغيل الموسيقى الموضوعية) 36 00:02:12,120 --> 00:02:15,720 أعتقد أنني سأكون مصدرا عظيما إلى البعثة في الصين. 37 00:02:15,720 --> 00:02:19,030 أثناء لغة الإشارة يختلف في كل بلد، 38 00:02:19,030 --> 00:02:22,060 تجربة الصم لديه الكثير من أوجه التشابه. 39 00:02:22,060 --> 00:02:25,360 وربما أستطيع ذلك كن قدوة لهم، 40 00:02:25,360 --> 00:02:29,500 لإظهار أن أي شيء ممكن لشخص أصم. 41 00:02:29,500 --> 00:02:32,940 -هل هذا جبني للغاية؟ -حسنا، إنها مقابلة، أليس كذلك؟ 42 00:02:32,940 --> 00:02:34,570 من المفترض أنك لقول أشياء من هذا القبيل. 43 00:02:34,570 --> 00:02:37,570 الى جانب ذلك، أليس هذا غابي المتأنق، مثل، صديق ميلودي على أي حال؟ 44 00:02:37,570 --> 00:02:39,050 أليس كذلك؟ هل تجعلك محط أنظار الجميع؟ 45 00:02:39,050 --> 00:02:41,310 أنا لا أريد خذ أي شيء كأمر مسلم به. 46 00:02:41,310 --> 00:02:43,450 خاصة بعد ماذا حدث مع ماريلو. 47 00:02:43,450 --> 00:02:46,610 -حسنا، إنها مخطئة. -يا إلهي، أريد هذا. 48 00:02:46,610 --> 00:02:49,920 تدريب لمدة ستة أسابيع في الصين تركيب أجهزة السمع؟ 49 00:02:49,920 --> 00:02:52,690 سيبدو ذلك مذهلاً في تطبيق مدرسة الطب الخاص بي. 50 00:02:52,690 --> 00:02:55,320 نعم، وهو، مثل، سنوات بعيدا. 51 00:02:55,320 --> 00:02:57,220 انا بحاجة الى كل المساعدة أستطيع الحصول على. 52 00:02:57,220 --> 00:02:59,570 (تتنهد) حسنًا، انطلق لإجراء بعض المقابلات. 53 00:03:04,930 --> 00:03:06,430 أوه! 54 00:03:09,310 --> 00:03:12,280 لا أستطيع أن أصدق أنك لديك عرض غريب خاص بك في 19. 55 00:03:12,280 --> 00:03:14,480 -هذا جنون. -نعم، أعتقد. 56 00:03:16,440 --> 00:03:20,220 خليج. مهما حدث مع ريجينا 57 00:03:20,220 --> 00:03:23,390 وإريك وزوجته السابقة، ليس له علاقة بك. 58 00:03:23,390 --> 00:03:27,690 سوف ينجح الأمر بنفسه. الليلة هي أكبر ليلة من حياتك. 59 00:03:27,690 --> 00:03:30,330 -عليك أن تستمتع به. -تمام. 60 00:03:30,330 --> 00:03:32,560 نعم. 61 00:03:32,560 --> 00:03:35,230 هذا هو المالك من المعرض، ماثيو وايت. 62 00:03:35,230 --> 00:03:39,610 -إنه الشخص الذي حجزني. -حلو. اذهب يا شموز. حصلت على هذه الاشياء. 63 00:03:42,040 --> 00:03:46,340 أهلاً. أم، عفوا. يا. أم، أنا باي كينيش. 64 00:03:46,340 --> 00:03:49,220 -أنا آسف. من؟ -الفنان. 65 00:03:50,220 --> 00:03:51,880 العرض هذا يحدث الليلة. 66 00:03:51,880 --> 00:03:54,520 أوه، صحيح. يا. 67 00:03:54,520 --> 00:03:56,780 حسنا، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني رؤية ورقة الأسعار. 68 00:03:56,780 --> 00:03:58,960 أعني، هذا تماما الأمر متروك لك، بوضوح، 69 00:03:58,960 --> 00:04:01,860 كنت آمل فقط أن أستطيع ذلك شاهد واحدة قبل الليلة. 70 00:04:01,860 --> 00:04:03,090 وأيضا، ماذا سوف تخدم؟ 71 00:04:03,090 --> 00:04:05,130 أعني، النبيذ والجبن، أم، 72 00:04:05,130 --> 00:04:06,960 ولكن، مثل، هل سيكون هناك أي مقبلات؟ 73 00:04:06,960 --> 00:04:09,540 أم، هناك هل هناك نقاد فنيون قادمون؟ 74 00:04:09,540 --> 00:04:15,000 حسنًا، يمكنك تقديم أي شيء يعجبك ويسعرهم كيفما شئت. 75 00:04:16,500 --> 00:04:19,780 هذا هو الشيء الخاص بك. فقط كن مجنونا. 76 00:04:19,780 --> 00:04:22,880 رائع. شكرًا! 77 00:04:22,880 --> 00:04:24,750 (تبدأ السيارة) 78 00:04:28,460 --> 00:04:30,060 هيا بنا فقط من خلال هذا الإغلاق 79 00:04:30,060 --> 00:04:32,360 وهذه الفوضى المالية الكاملة سوف يكون خلفنا. 80 00:04:32,360 --> 00:04:34,660 الحمد لله. (يضحك) 81 00:04:34,660 --> 00:04:37,260 حسنًا. احصل على وجه اللعبة الخاص بك. 82 00:04:40,300 --> 00:04:43,730 مهلا، توم. جون كينيش, سعدت بلقائك. 83 00:04:43,730 --> 00:04:46,300 -زوجتي، كاثرين. -أهلاً. سعيد بلقائك. 84 00:04:46,300 --> 00:04:49,040 متعة. أنا أصدقك تعرف بالفعل المحامي الخاص بي. 85 00:04:50,480 --> 00:04:51,440 كريج؟ 86 00:04:53,380 --> 00:04:55,780 -يا! من الجيد رؤيتك. -من الجيد رؤيتك. 87 00:04:57,380 --> 00:04:58,950 -ماذا كان مرة أخرى؟ -جون: كريج يمثلنا 88 00:04:58,950 --> 00:05:00,990 في دعوى قضائية رفعناها ضد المستشفى 89 00:05:00,990 --> 00:05:02,650 لقد تم التبديل بناتنا عند الولادة. 90 00:05:02,650 --> 00:05:04,650 لكنه قال أنه لن يكون هناك تضارب المصالح هنا. 91 00:05:12,630 --> 00:05:15,260 -لا، على الإطلاق. -نعم، لا على الإطلاق. 92 00:05:15,260 --> 00:05:18,610 هل يجب أن نتوجه؟ 93 00:05:18,610 --> 00:05:21,340 المبنى نفسه في حالة رائعة، 94 00:05:21,340 --> 00:05:23,570 لكن السباكة عمره 30 عامًا. 95 00:05:23,570 --> 00:05:27,770 أظهر التفتيش الشقوق في كلا خطي الإمداد ونظام الصرف الصحي. 96 00:05:27,770 --> 00:05:31,880 ونتيجة لذلك، كان لدينا لمراجعة عرضنا. 97 00:05:34,520 --> 00:05:37,350 هل تمزح معي؟ 98 00:05:37,350 --> 00:05:39,590 وهذا أقل بنسبة 30 بالمائة. 99 00:05:39,590 --> 00:05:42,230 هذا لأنني سأفعل يجب أن تمزيق الكل موقف سيارات لإصلاح الأنابيب، 100 00:05:42,230 --> 00:05:44,430 مما يعني الإغلاق لمدة شهرين على الأقل. 101 00:05:44,430 --> 00:05:47,330 هذا المكان كان للبيع "كما هو". 102 00:05:47,330 --> 00:05:49,640 لقد قدمت عرضًا قويًا، الذي قبلناه. 103 00:05:49,640 --> 00:05:52,370 -مشروط بالتفتيش. -كان لدينا صفقة. 104 00:05:52,370 --> 00:05:53,800 كاثرين: انتظر. نحن جميعا نريد أن نغلق هذا. 105 00:05:53,800 --> 00:05:55,840 أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد بعض الحلول الوسطى. 106 00:05:55,840 --> 00:05:57,400 هناك لا يوجد حل وسط هنا. 107 00:05:57,400 --> 00:06:01,080 لن نقبل أي شيء أقل من ذلك من العرض الأصلي الخاص بك. 108 00:06:01,080 --> 00:06:02,880 حسنًا، أنا آسف، ولكن هذا مرتفع كما سأذهب. 109 00:06:02,880 --> 00:06:06,850 إذن سيكون لديك للعثور على غسيل سيارة آخر. 110 00:06:12,660 --> 00:06:15,320 يجب أن تحصل على كليهما من والديه 111 00:06:15,320 --> 00:06:19,700 أو سيشعر دائمًا بذلك لقد فاته واحد منهم. ثق بي في هذا. 112 00:06:19,700 --> 00:06:22,670 تريدني والأمل لنعود معًا والعيش في سعادة دائمة؟ 113 00:06:22,670 --> 00:06:26,830 -هذا لن يحدث أبداً. -أنا لا أقول العيش معًا، لكن الوالدين معًا. 114 00:06:26,830 --> 00:06:31,210 إذا كنت تريد العودة إلى أتلانتا، مع كل ثلاثة أنت تعيش في نفس المدينة-- 115 00:06:31,210 --> 00:06:33,910 - لا أستطيع أن أتحمل تلك المرأة! -فكر في الإرادة. 116 00:06:33,910 --> 00:06:37,910 إذا كانت راغبة وقادرة على ذلك كن جزءًا من حياته الآن، 117 00:06:37,910 --> 00:06:40,720 -إنه يستحق ذلك. - حسنًا، إنها لا تستحقه. 118 00:06:40,720 --> 00:06:43,550 هذا لا يتعلق بماذا هي تريد أو ما تريد. 119 00:06:43,550 --> 00:06:45,490 هذا هو ما هو أفضل لابنك. 120 00:06:45,490 --> 00:06:47,290 كيف يمكنك حتى اقتراح هذا؟ 121 00:06:47,290 --> 00:06:50,660 لأنني أحاول للحفاظ على لكم وسوف معا! 122 00:06:50,660 --> 00:06:53,600 إلى جانب الحفاظ عليك خارج السجن. 123 00:06:53,600 --> 00:06:56,460 هل تعتقد حقا هل هذا سهل بالنسبة لي؟ 124 00:06:59,040 --> 00:07:01,970 حسنًا، حتى لو قلت نعم، الأمل لن يذهب لذلك. 125 00:07:01,970 --> 00:07:04,970 إنها تكرهني بقدر ما أكرهها. 126 00:07:04,970 --> 00:07:07,710 دعني أتحدث معها، من الأم إلى الأم. 127 00:07:14,120 --> 00:07:19,630 باي : مرحبا . نعم، أنا في الانتظار كيندال بوث، الناقد الفني؟ 128 00:07:22,390 --> 00:07:25,730 أوه، مرحبا، مرض التصلب العصبي المتعدد. كشك! 129 00:07:25,730 --> 00:07:29,570 أهلاً! نعم، أنا أتصل من معرض وايت. 130 00:07:29,570 --> 00:07:34,400 اسمي... جوان كابيرنيت. 131 00:07:34,400 --> 00:07:37,370 إنه لطيف جدًا للتحدث معك. أم... 132 00:07:37,370 --> 00:07:40,550 لقد كنت أتصل فقط لأخبرك حول العرض الذي سيحدث الليلة 133 00:07:40,550 --> 00:07:43,650 مع فنان شاب واعد هذا ما أردته لتنبيهك بشأن. 134 00:07:43,650 --> 00:07:48,050 اسمها باي كينيش، وأنا أفكر حقًا سوف تستمتع بعملها. 135 00:07:48,050 --> 00:07:52,820 إنه نوع من باربرا كروجر يلتقي فريدا كاهلو يلبي الطباعة. 136 00:07:55,320 --> 00:07:57,790 سوف تفعلها؟ حسنًا! نعم! 137 00:07:57,790 --> 00:08:00,070 نعم، العرض من السابعة إلى التاسعة. 138 00:08:00,070 --> 00:08:03,830 وسوف أراك الليلة. حسنًا، وداعًا. 139 00:08:03,830 --> 00:08:07,170 إنها قادمة! 140 00:08:11,780 --> 00:08:13,510 -كوين! -مرحبا، أنت. 141 00:08:13,510 --> 00:08:15,680 (ضحكة مكتومة) ماذا تفعل هنا؟ 142 00:08:15,680 --> 00:08:17,580 أنا في الواقع أقوم بإجراء مقابلة معك. 143 00:08:17,580 --> 00:08:19,250 اعتقدت أنني كنت كذلك لقاء مع غابي. 144 00:08:19,250 --> 00:08:20,650 لقد كان هناك تغيير الخطط. 145 00:08:20,650 --> 00:08:25,190 -أنا آخذ زمام المبادرة. -أوه، رائع. 146 00:08:25,190 --> 00:08:26,890 من الجيد رؤيتك! (يضحك) 147 00:08:26,890 --> 00:08:30,160 -هل يجب أن نبدأ؟ -نعم بالتأكيد. 148 00:08:30,160 --> 00:08:32,800 مهلا، انظر، أم... 149 00:08:32,800 --> 00:08:36,900 أريد حقًا هذا التدريب، لكنني لا أريد الأشياء أن تكون غريبًا. 150 00:08:36,900 --> 00:08:39,640 -لماذا تكون غريبة؟ -أنت تعرف... 151 00:08:39,640 --> 00:08:41,640 كل ما حدث معنا؟ 152 00:08:41,640 --> 00:08:43,440 كل شيء وراءنا. 153 00:08:43,440 --> 00:08:45,710 أعدك أنني سأعاملك مثل أي شخص آخر. 154 00:08:45,710 --> 00:08:49,180 -احترافية تمامًا. -تمام. عظيم. دعونا نفعل هذا. 155 00:08:49,180 --> 00:08:50,320 حسنًا. 156 00:08:55,820 --> 00:08:58,760 لقد غيروا الصفقة علينا! ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 157 00:08:58,760 --> 00:09:00,860 من المفترض أن تبقى على الطاولة والتفاوض، 158 00:09:00,860 --> 00:09:02,690 لا تبتعد دون حتى استشارتي! 159 00:09:02,690 --> 00:09:05,390 - سيكون هناك عروض أخرى. -وماذا لو لم يكن هناك؟ 160 00:09:05,390 --> 00:09:08,560 جون، نحن نفاد التحركات على رقعة الشطرنج هنا. ما هي الخطوة التالية، هاه؟ 161 00:09:08,560 --> 00:09:11,500 لا تبالغ في رد فعلك. كل شيء سيكون على ما يرام. 162 00:09:11,500 --> 00:09:14,840 لقد كنت هادئًا لعدة أشهر، في انتظاركم لتنظيف هذه الفوضى. 163 00:09:14,840 --> 00:09:18,370 والآن لا بد لي من الذهاب على اللباس والذهاب إلى بلدي افتتاح معرض الابنة 164 00:09:18,370 --> 00:09:22,050 وتصرف وكأن كل شيء على ما يرام. متى أشعر بالذعر، 165 00:09:22,050 --> 00:09:26,710 واحصل على الغضب والغضب والخروج من الغرفة؟ هاه؟! 166 00:09:26,710 --> 00:09:28,410 متى دوري؟! 167 00:09:43,800 --> 00:09:46,830 (لا يوجد حوار مسموع) 168 00:09:57,040 --> 00:10:00,220 -كيف حال كيون؟ -بخير. 169 00:10:00,220 --> 00:10:03,090 هل أنت متأكد؟ هل أنت بخير مع هذا؟ 170 00:10:03,090 --> 00:10:06,190 في الواقع، لا. أنا لا أحب ذلك قليلا. 171 00:10:06,190 --> 00:10:09,360 -يرى؟ أخبرتك. -لكنني أحب ابني. 172 00:10:10,960 --> 00:10:13,800 إنه يستحق كلا الأمرين الأم والأب. 173 00:10:13,800 --> 00:10:15,730 كيف أعرف أنك لن تعمل مرة أخرى؟ 174 00:10:15,730 --> 00:10:17,860 عليك أن تثق بي. 175 00:10:17,860 --> 00:10:20,070 تمامًا كما يجب أن أثق أنك انتهيت من المخدرات. 176 00:10:20,070 --> 00:10:22,410 -أنا أكون. -الوقت سيخبرنا. 177 00:10:22,410 --> 00:10:26,510 أنا وكيون لا نزال بحاجة إلى المال، وكان لدينا صفقة. 178 00:10:26,510 --> 00:10:31,420 الكوب المتصدع. سأشتري لك. خمسون الكبرى. 179 00:10:32,580 --> 00:10:33,750 خذها أو اتركها. 180 00:10:35,920 --> 00:10:38,760 بخير. سوف نلتقي بك العودة هنا. 181 00:10:43,030 --> 00:10:45,460 لا أستطيع أن أصدق لقد جعلتها توافق. 182 00:10:45,460 --> 00:10:47,290 إنها تحب ابنها أيضًا. 183 00:10:48,330 --> 00:10:50,740 تعال. عليك أن تحزم أمتعتك. 184 00:10:57,740 --> 00:11:00,610 رائع. أهلاً. 185 00:11:00,610 --> 00:11:02,180 شكرا للقاء معي. 186 00:11:02,180 --> 00:11:03,710 لقد فوجئت للحصول على النص الخاص بك. 187 00:11:05,650 --> 00:11:08,080 اه... 188 00:11:08,080 --> 00:11:09,860 جون لا يعرف أنني هنا. 189 00:11:11,660 --> 00:11:15,260 -أين أنت؟ هل ستكون مرة أخرى؟ -في كل مكان! 190 00:11:15,260 --> 00:11:19,200 بكين، شنغهاي، هونج كونج، اه، قوانغتشو. 191 00:11:19,200 --> 00:11:21,600 -(يضحك) -أخبرتك أنك ستنجح. 192 00:11:21,600 --> 00:11:25,700 -شكرًا لك. أو "شيه شيه!" -أوه. 193 00:11:27,630 --> 00:11:30,580 هناك في الواقع شيء ما آخر يجب أن أقول لك. 194 00:11:30,580 --> 00:11:35,210 -تمام. - أم، كوين قادم في الرحلة. 195 00:11:35,210 --> 00:11:38,850 كيف تعرف ذلك؟ اعتقدت يا رفاق لم نعد نتحدث بعد الآن. 196 00:11:38,850 --> 00:11:42,890 اه، نحن لسنا كذلك. 197 00:11:42,890 --> 00:11:45,150 لكنه أجرى مقابلة معي اليوم. 198 00:11:45,150 --> 00:11:48,490 انتظر، انتظر، هذا الرجل موجود في مدينة كانساس؟ 199 00:11:48,490 --> 00:11:51,860 نعم، انه يأخذ انتهى لغابي. 200 00:11:51,860 --> 00:11:54,700 أم، لذلك كان هو واحد من أعطاك الوظيفة؟ 201 00:11:54,700 --> 00:11:57,400 من الناحية الفنية، نعم. 202 00:11:58,870 --> 00:12:02,310 -ماذا؟ -إنه يحاول لترتدي ملابسك. 203 00:12:02,310 --> 00:12:05,910 -أو أنا مؤهل للوظيفة. -هذا ساذج جدًا. 204 00:12:05,910 --> 00:12:07,810 إنها ساذجة هل تعتقد أنني مؤهل؟ 205 00:12:07,810 --> 00:12:10,020 من السذاجة التفكير هذه حقيقة أنه قبلك 206 00:12:10,020 --> 00:12:12,180 وينجذب إليك ليس لديه أي جزء من قراره. 207 00:12:12,180 --> 00:12:16,380 تحدثنا عن ذلك. قال إنه سيحتفظ بها احترافية تمامًا. 208 00:12:16,380 --> 00:12:18,750 بالطبع سيقول ذلك. ماذا سيقول أيضًا؟ 209 00:12:18,750 --> 00:12:21,390 حسنًا، إنه قادم لافتتاح الخليج الليلة. 210 00:12:21,390 --> 00:12:24,160 -هل دعوته؟ -بالطبع لا! 211 00:12:24,160 --> 00:12:27,330 ميلودي وجابي يحضرونه. 212 00:12:27,330 --> 00:12:31,100 -بيبي، كل شيء جيد. -نعم، بالنسبة له، إنه كذلك. 213 00:12:31,100 --> 00:12:34,000 مينجو، لا يوجد شيء للقلق. 214 00:12:34,000 --> 00:12:36,970 وسوف أقبلك باللسان أمامه طوال الليل 215 00:12:36,970 --> 00:12:40,380 إذا كان هذا هو ما يلزم لإثباته بالنسبة لك، لا يوجد شيء يحدث. 216 00:12:40,380 --> 00:12:44,910 ممتاز. لا استطيع الانتظار للقاء الرجل الذي قبلك ثم عرضت عليك وظيفة. 217 00:12:46,150 --> 00:12:48,280 ولكن "كل شيء جيد." 218 00:12:51,220 --> 00:12:53,820 (مسرحيات الروك الناعمة) 219 00:12:59,430 --> 00:13:03,400 ♪ سأتبع حيث قلبي سوف يؤدي ♪ 220 00:13:03,400 --> 00:13:07,700 ♪ سأملأ هذه الحياة معك بالإضافة إلى لي ♪ 221 00:13:07,700 --> 00:13:11,980 ♪ ورسم عالمنا في ظلال الحب ♪ 222 00:13:11,980 --> 00:13:16,080 ♪ سأزرع زهرة ومشاهدته ينمو ♪ 223 00:13:16,080 --> 00:13:19,120 ♪ سنصنع أنفسنا بيت سعيد ♪ 224 00:13:19,120 --> 00:13:20,950 -مهلا! -قف! 225 00:13:20,950 --> 00:13:24,120 -(الثرثرة كلها في وقت واحد) -مذهل! 226 00:13:24,120 --> 00:13:25,890 -رائع! -كيف تشعر؟ 227 00:13:25,890 --> 00:13:30,900 -أوه، أنا جيد، شكرا لك. -عزيزتي، نحن كذلك فخور جدًا بك. 228 00:13:30,900 --> 00:13:33,330 شكرًا لك. أنا متوتر. 229 00:13:33,330 --> 00:13:35,200 هل أنت تمزح؟ سيكون الأمر رائعًا. 230 00:13:35,200 --> 00:13:38,870 -بالتأكيد. -أين أمي؟ 231 00:13:38,870 --> 00:13:40,370 اه، إنها قادمة. 232 00:13:44,770 --> 00:13:49,050 أنا أفهم أن المكان ليست جديدة تمامًا، ولكن أقل بنسبة 30%؟ 233 00:13:49,050 --> 00:13:51,350 كلانا يعرف هذا ليس عادلا. 234 00:13:51,350 --> 00:13:53,350 لقد افترضنا أن هناك كان سيتم التفاوض، 235 00:13:53,350 --> 00:13:56,280 ليس تفجيرًا و إغلاق كامل للمحادثات. 236 00:13:56,280 --> 00:14:01,090 تمام. ماذا عن هذا: 20 بالمئة وحساب ضمان أقصر؟ 237 00:14:01,090 --> 00:14:03,960 إذا قلت... 238 00:14:03,960 --> 00:14:06,790 سوف أدفعه للأعلى إلى 15 بالمائة، 239 00:14:06,790 --> 00:14:08,490 هل يمكننا التوقف عن الحديث حول هذا؟ 240 00:14:08,490 --> 00:14:11,500 (يضحك) نعم. 241 00:14:13,070 --> 00:14:16,070 (ضحكة مكتومة) نعم. 242 00:14:16,070 --> 00:14:19,280 إذن يا مينجو، هذا كوين. 243 00:14:19,280 --> 00:14:21,350 كوين، هذا هو صديقي، مينجو. 244 00:14:21,350 --> 00:14:22,910 سعدت بلقائك أخيرًا. 245 00:14:24,050 --> 00:14:26,380 مرحبًا، لقد سمعت أنك كذلك بطل البنادق والكعك 246 00:14:26,380 --> 00:14:28,510 جزيرة جنوب بادري. 247 00:14:28,510 --> 00:14:30,960 سأدافع لقبك العام المقبل؟ 248 00:14:30,960 --> 00:14:33,120 ربما ذكرت ذلك. 249 00:14:33,120 --> 00:14:37,920 إذن أنت لا توقع، هاه؟ دافني لم تذكر ذلك. 250 00:14:37,920 --> 00:14:43,170 أنا فقط أفترض أنك تعمل مع الأشخاص الصم طوال اليوم، قد تأخذ درسًا. 251 00:14:43,170 --> 00:14:48,100 في الواقع، كنت أفكر من تقديم الطبقات للجميع في المجموعة. 252 00:14:48,100 --> 00:14:50,140 هذه فكرة جيدة. 253 00:14:50,140 --> 00:14:52,140 أوه، يا رجل، كنت أبحث المشي لمسافات طويلة في الصين. 254 00:14:52,140 --> 00:14:55,710 هناك هذا المكان يسمى مضيق قفز النمر، كم هو رائع هذا؟ 255 00:14:55,710 --> 00:14:57,340 إنها مسافة 18 ميلاً، لكنني أعلم أنك مستعد لذلك. 256 00:14:57,340 --> 00:15:00,690 إنها آلة. لا أستطيع بالكاد استمر معها في المكسيك. 257 00:15:00,690 --> 00:15:04,650 أنا أعرف. نذهب للجري معًا كل صباح. 258 00:15:04,650 --> 00:15:07,790 سأذهب لأتناول مشروبًا. 259 00:15:07,790 --> 00:15:09,560 -هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء يا رفاق؟ -لا. 260 00:15:09,560 --> 00:15:11,560 أنا جيد، شكرا. 261 00:15:16,200 --> 00:15:18,900 إنه معجب بك بالتأكيد. 262 00:15:25,210 --> 00:15:28,340 ماذا كنت تفعل؟ السنوات الثلاث الماضية؟ 263 00:15:28,340 --> 00:15:31,680 اه، حسنا، دعونا نرى. اه... 264 00:15:31,680 --> 00:15:35,350 لقد كتبت مذكرات حول التبديل، التي تعرف عنها. 265 00:15:35,350 --> 00:15:40,160 وبعد ذلك أنا، أم، كتب رواية الشبقية. 266 00:15:40,160 --> 00:15:42,630 كنت أعرف ذلك. 267 00:15:42,630 --> 00:15:44,190 كنت في محل لبيع الكتب في مطار فيلي، 268 00:15:44,190 --> 00:15:46,660 لقد بدأت التفاخر بالفتاة خلف العداد. 269 00:15:46,660 --> 00:15:49,070 "أنا أعرفها، أعرفها!" 270 00:15:49,070 --> 00:15:52,340 في الواقع، اقرأها. مفعم بالحيوية جدا. جلالة الملك؟ 271 00:15:52,340 --> 00:15:55,070 (يضحك) 272 00:15:55,070 --> 00:15:57,940 كما تعلمون، أنا تقريبا وصلت إليك... 273 00:16:00,180 --> 00:16:01,250 ينبغي عليك ذلك. 274 00:16:06,910 --> 00:16:09,660 (مسرحيات الروك الناعمة) 275 00:16:12,760 --> 00:16:16,020 ♪ لا تمسك بي وكأنني ذاهب ♪ 276 00:16:17,520 --> 00:16:22,370 ♪ لا تنظر إلي وكأنني ذهبت ♪ 277 00:16:22,370 --> 00:16:28,270 ♪ لأنه عندما يكون كل شيء يأتي عليه ♪ 278 00:16:28,270 --> 00:16:31,310 -♪ كلنا ذاهبون... ♪ -مرحبا، MS. كشك؟ 279 00:16:31,310 --> 00:16:34,240 -أوه. نعم. -أوه، لقد أتيت! 280 00:16:34,240 --> 00:16:37,440 -أنا باي كينيش. -أوه. سعيد بلقائك. 281 00:16:37,440 --> 00:16:40,150 -(كلاهما يضحك) -تشرفت بلقائك أيضًا. 282 00:16:40,150 --> 00:16:44,090 -هل تريد أن تعطيني جولة؟ -أه، نعم. قطعاً. تعال. 283 00:16:44,090 --> 00:16:47,020 ♪ وعندما يأتي كل شيء إليها في هذا ♪ 284 00:16:47,020 --> 00:16:50,330 ♪ عالم سخيف وتناسبها المجنون للحياة ♪ 285 00:16:50,330 --> 00:16:54,100 ♪ سنذهب جميعًا بطريقة ما ♪ 286 00:18:01,400 --> 00:18:04,070 إذن ما الذي ألهمهم؟ 287 00:18:04,070 --> 00:18:08,600 حسنًا، كان لدي تجربة هذا العام... 288 00:18:08,600 --> 00:18:11,540 واحدة خاصة، لقد تم نشر ذلك فجأة، 289 00:18:11,540 --> 00:18:14,240 والكثير من الناس كان لديه آراء حول هذا الموضوع. 290 00:18:14,240 --> 00:18:18,310 لقد استخدموا اللغة، سواء اللفظي أو المكتوب، لتسميتي، 291 00:18:18,310 --> 00:18:21,550 لتحديد تجربتي بالنسبة لي. 292 00:18:23,420 --> 00:18:25,220 اه، ماذا يحدث؟ 293 00:18:25,220 --> 00:18:28,220 -أوه. مرحبًا مات. - إذن ماذا تفعل هنا؟ 294 00:18:28,220 --> 00:18:30,630 شخص من لقد دعاني مكتبك. 295 00:18:30,630 --> 00:18:32,860 إذا فعلوا ذلك، لقد كان ذلك سوء فهم، 296 00:18:32,860 --> 00:18:34,360 وأنا أرغب في ذلك لمعرفة من اتصل بك. 297 00:18:34,360 --> 00:18:36,900 جوان كابيرنيت؟ 298 00:18:40,410 --> 00:18:44,570 هذا... لا بد منه لقد كان دعاية لي. 299 00:18:44,570 --> 00:18:45,870 أم... 300 00:18:45,870 --> 00:18:49,140 سأذهب لأحصل على بعض النبيذ. 301 00:18:51,150 --> 00:18:53,320 أنا آسف جدا. 302 00:18:53,320 --> 00:18:56,350 أنا فقط أعلم أن هذا هو المعيار لدعوة النقاد إلى الافتتاحيات، 303 00:18:56,350 --> 00:18:58,950 وبما أنك لم تفعل ذلك كان لديه فرصة للقيام بذلك-- 304 00:18:58,950 --> 00:19:01,430 هل تعرف ماذا؟ لقد اكتفيت من هذا. 305 00:19:01,430 --> 00:19:04,530 لقد وافقت على التظاهر لقد كان هذا عرضًا حقيقيًا لتجعل صديقك سعيدًا، 306 00:19:04,530 --> 00:19:06,990 ولكن عندما تضع سمعتي على الخط 307 00:19:06,990 --> 00:19:09,440 من خلال دعوة زميلي استخدام اسمي-- 308 00:19:09,440 --> 00:19:12,270 انتظر، عرض حقيقي؟ 309 00:19:12,270 --> 00:19:14,540 هل قلت "صديقها"؟ أنا آسف. 310 00:19:14,540 --> 00:19:16,340 ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه؟ 311 00:19:16,340 --> 00:19:18,840 هذا إيجار يا عزيزتي. 312 00:19:18,840 --> 00:19:22,350 كنت مظلمًا بين العروض، لذلك في بعض الأحيان أسمح للناس استأجر المكان. 313 00:19:22,350 --> 00:19:25,010 لقد دفع لي صديقك 400 دولار لليلة. 314 00:19:25,010 --> 00:19:27,980 لم أرى عملك حتى الآن. 315 00:19:27,980 --> 00:19:30,660 ليس لدي صديق. 316 00:19:30,660 --> 00:19:32,690 تريفور. 317 00:19:32,690 --> 00:19:36,190 -ترينتون. -ترافيس؟ 318 00:19:36,190 --> 00:19:39,060 وها أنت ذا. 319 00:19:46,400 --> 00:19:49,680 وهنا العنوان والأوراق لجميع الأعمال. 320 00:19:49,680 --> 00:19:53,140 -ولقد أرسلت لك المال. -شكرًا لك. 321 00:19:53,140 --> 00:19:55,940 بمجرد أن تستقروا يا رفاق، سوف آتي لزيارة. 322 00:19:55,940 --> 00:20:00,050 قطعاً. هذا ليس وداعا. 323 00:20:02,620 --> 00:20:05,420 لا يزال بإمكاني الصورة أول مرة رأيتك فيها، 324 00:20:05,420 --> 00:20:07,650 المشي في الكوب المتصدع. 325 00:20:07,650 --> 00:20:11,460 لقد كسرت للتو الضوء الخلفي على دراجتك النارية. 326 00:20:11,460 --> 00:20:12,900 اعتقدت أنك كانت جميلة جدًا. 327 00:20:23,470 --> 00:20:25,210 يا إلهي! 328 00:20:26,370 --> 00:20:27,840 -هل أنت بخير؟ هل أنت مجروح؟ 329 00:20:27,840 --> 00:20:30,050 -أنا بخير. -أين والدتك؟ 330 00:20:30,050 --> 00:20:31,850 لقد تسللت خارج الفندق عندما ذهبت لدفع الفاتورة. 331 00:20:31,850 --> 00:20:33,420 قالت أنا وأنت سنذهب إلى أتلانتا معها، 332 00:20:33,420 --> 00:20:35,550 وأردت لنقول وداعا لريجينا. 333 00:20:35,550 --> 00:20:39,220 -أوه، حبيبتي. -أحب العيش هنا. 334 00:20:39,220 --> 00:20:42,090 -لا أريد الذهاب. -لا أريدك أنت أيضاً 335 00:20:42,090 --> 00:20:44,790 ولكن الآن عليك أن تنفق الوقت مع كلا والديك. 336 00:20:46,190 --> 00:20:48,460 ويل، اذهب لتفقد غرفتك، 337 00:20:48,460 --> 00:20:51,070 تأكد من أنني لم أنسى أي شيء تريده. عجل. 338 00:20:51,070 --> 00:20:53,400 إريك، لا. 339 00:20:53,400 --> 00:20:55,400 من فضلك لا تركض. لو سمحت. 340 00:20:55,400 --> 00:20:57,270 لا أستطيع رفعه مع تلك المرأة. 341 00:20:57,270 --> 00:20:59,550 إريك، استمع. إذا ركضت، لن تنتهي أبدًا. 342 00:20:59,550 --> 00:21:02,410 سوف تقضي الباقي من حياتك تبحث على كتفك. 343 00:21:02,410 --> 00:21:04,550 لقد صنعت السلام مع ذلك منذ وقت طويل. 344 00:21:04,550 --> 00:21:07,380 إذا ذهبت، لن أراك مرة أخرى أبدًا. 345 00:21:07,380 --> 00:21:10,990 -أنا آسف -حسنا يا أبي. أنا جاهز. 346 00:21:10,990 --> 00:21:13,320 يرجى إعادة النظر. 347 00:21:16,690 --> 00:21:19,020 انظر، قل ما تريد يجب أن أقول للخروج من هذا. 348 00:21:19,020 --> 00:21:21,400 اكذب عني. افعل ما عليك فعله. 349 00:21:22,670 --> 00:21:24,830 أحبك. 350 00:21:38,580 --> 00:21:41,890 -أين الخليج؟ -أوه. مرحبًا. 351 00:21:41,890 --> 00:21:45,320 إنها تقوم بالجولات، أود أن أتخيل. 352 00:21:45,320 --> 00:21:49,290 -هل هذا فستان جديد؟ - نعم، أنا، اه، ذهبت للتسوق. 353 00:21:49,290 --> 00:21:54,030 جيدة بالنسبة لك. أنت تستحق القليل من العلاج بالتجزئة. 354 00:21:54,030 --> 00:21:57,800 وكان لي مشروب مع كريج تيبي. 355 00:21:57,800 --> 00:22:01,470 -اعذرني؟ -أردت أن أتحدث حول الصفقة. 356 00:22:01,470 --> 00:22:05,410 -لقد ذهبت وراء ظهري؟ -أنا أتعامل مع الأمر. 357 00:22:05,410 --> 00:22:07,570 لقد ذهبت وتناولت مشروبًا مع رجل 358 00:22:07,570 --> 00:22:10,450 من هو أصغر منك بـ 15 عامًا، في ذلك الفستان، 359 00:22:10,450 --> 00:22:11,980 هذه هي الطريقة التي تعاملت معها؟ 360 00:22:11,980 --> 00:22:15,250 كلانا بحاجة هذه الصفقة للإغلاق. 361 00:22:15,250 --> 00:22:19,020 انظر لي في العين وأخبرني بذلك كان كل شيء عن الصفقة. 362 00:22:22,660 --> 00:22:24,930 هذا بالضبط ما فكرت به. 363 00:22:24,930 --> 00:22:28,690 ما هذا يا كاثرين؟ نوع من أزمة منتصف العمر؟ 364 00:22:28,690 --> 00:22:32,600 أنت على وشك أن تكون جدة في سبيل الله. إنه أمر محرج. 365 00:22:32,600 --> 00:22:36,540 أنت تعرف ما هو ليس محرجا؟ 366 00:22:36,540 --> 00:22:40,350 لقد استقرنا عند نسبة أقل بنسبة 15 بالمائة بدلا من 30. 367 00:22:40,350 --> 00:22:42,350 حسنًا، تهانينا. 368 00:22:42,350 --> 00:22:43,950 ماذا عليك أن تفعل لتحقيق ذلك؟ 369 00:22:43,950 --> 00:22:46,680 لقد تحدثنا للتو. 370 00:22:46,680 --> 00:22:48,510 لكن هل تعرف ماذا؟ كان لطيفا. 371 00:22:48,510 --> 00:22:51,660 كان من اللطيف الجلوس في الحانة و تناول مشروبًا مع رجل وسيم 372 00:22:51,660 --> 00:22:54,590 ولا نتحدث عن الهارب العيش في بيت الضيافة لدينا 373 00:22:54,590 --> 00:22:57,020 ومشاكلنا المالية. 374 00:22:57,020 --> 00:23:01,100 حسنًا، هذا هو الزواج. ماذا تريد مني أن أقول؟ 375 00:23:01,100 --> 00:23:04,930 أريدك أن تشكرني لإنقاذ مؤخرتنا. 376 00:23:13,680 --> 00:23:17,510 -يا. هل تستمتع؟ -نعم. 377 00:23:17,510 --> 00:23:22,520 أنا أحب صورتك. "حبيب الزومبي." "بورتوريكو"؟ 378 00:23:22,520 --> 00:23:24,990 لقد أعطيتني هذا التدريب 379 00:23:24,990 --> 00:23:27,590 لأنني مؤهل من أجل الوظيفة، أليس كذلك؟ 380 00:23:29,350 --> 00:23:31,130 أريد فقط لجعل الأمر واضحًا تمامًا 381 00:23:31,130 --> 00:23:33,400 أن لدي صديق. 382 00:23:33,400 --> 00:23:34,900 بالإضافة إلى ذلك، سوف تفعل ذلك كن رئيسي هناك، 383 00:23:34,900 --> 00:23:39,810 ولقد كنت على هذا الطريق، كارثة كاملة. 384 00:23:39,810 --> 00:23:43,310 ولكن هذا ليس كذلك ما هذا، أليس كذلك؟ 385 00:23:43,310 --> 00:23:46,670 مهلا، اه، ماذا يحدث هنا؟ 386 00:23:46,670 --> 00:23:49,550 اه، نحن فقط إجراء محادثة. 387 00:23:49,550 --> 00:23:52,380 رائع، سأفعل ذلك فقط انضم إليها إذن. 388 00:23:52,380 --> 00:23:55,750 إنها تتعلق بالرحلة. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة. 389 00:23:55,750 --> 00:23:57,750 نعم، هناك صالة ألعاب رياضية حول الزاوية. 390 00:23:57,750 --> 00:23:59,560 ربما يمكنك التقاط مخفوق البروتين. 391 00:23:59,560 --> 00:24:01,060 -اعذرني؟ -يا. 392 00:24:01,060 --> 00:24:03,190 تخمين البرية هنا، ولكن ربما هي تبحث 393 00:24:03,190 --> 00:24:06,560 لشيء ما مع مزيد من العمق. كما تعلمون، التعقيد. 394 00:24:07,560 --> 00:24:09,870 على الرغم من أنني أريد أن ألكمك 395 00:24:09,870 --> 00:24:12,370 في الوجه الآن، 396 00:24:12,370 --> 00:24:14,370 هذا مهم حقا إلى صديقتي. 397 00:24:14,370 --> 00:24:16,570 لذا سأذهب بعيدًا. 398 00:24:23,410 --> 00:24:24,880 لا أعتقد هذا سوف ينجح. 399 00:24:24,880 --> 00:24:27,780 -ما ليس كذلك؟ -الصين. 400 00:24:27,780 --> 00:24:32,560 -هل تسحب عرضك؟ -هذا فقط حصلت حقا... فوضوي. 401 00:24:32,560 --> 00:24:35,290 لا! لا، لا، لا! انها ليست فوضوية. 402 00:24:35,290 --> 00:24:36,720 أريد فقط أن أقوم بهذه المهمة. 403 00:24:36,720 --> 00:24:38,790 لن يكون هناك شيء من هذا مشكلة في الصين. 404 00:24:38,790 --> 00:24:40,730 نعم، لا أفعل ذلك تعرف على ذلك. 405 00:24:40,730 --> 00:24:43,870 كوين، كل ما قلته في مقابلتي كان صحيحا. 406 00:24:43,870 --> 00:24:45,670 أنت تعلم أنني أستطيع ذلك ساعد هؤلاء الأشخاص. 407 00:24:45,670 --> 00:24:47,170 أنا أعرف ما هم من خلال. 408 00:24:47,170 --> 00:24:50,440 من فضلك، فقط دعني آتي وقم بالعمل. 409 00:24:50,440 --> 00:24:52,940 أنا آسف. 410 00:25:03,690 --> 00:25:05,850 لماذا تستمر في فعل هذا؟ 411 00:25:07,490 --> 00:25:09,630 هل أنت حقا؟ أعتقد أنني مثير للشفقة جدا 412 00:25:09,630 --> 00:25:12,130 لا أستطيع أن أفعل ذلك أي شيء لنفسي؟ 413 00:25:17,460 --> 00:25:21,110 مهمتي الأولى على الإطلاق كانت سيدة مطلوبة فقط 414 00:25:21,110 --> 00:25:22,740 للتقرب مني لاختطاف طفلها مرة أخرى، 415 00:25:22,740 --> 00:25:25,870 والآن اكتشفت ذلك هذا هو الخبير الوحيد 416 00:25:25,870 --> 00:25:28,670 من قام بالتحقق من صحة عملي هل تم الدفع؟ 417 00:25:28,670 --> 00:25:32,720 أشعر وكأنني في الخامسة من عمري التي وجدت للتو والديها 418 00:25:32,720 --> 00:25:36,550 الأطفال المدفوعون ليأتوا إلى حفلة عيد ميلادها! 419 00:25:40,130 --> 00:25:44,630 لكني أريد أن أكسبها، أو لا يعني أي شيء. 420 00:25:44,630 --> 00:25:46,760 ألا تفهم ذلك؟ 421 00:25:46,760 --> 00:25:48,790 لماذا تبقي؟ التدخل في حياتي؟ 422 00:25:51,100 --> 00:25:53,440 أعلم أنك تقصد جيدًا، ترافيس، أنا أفعل، 423 00:25:53,440 --> 00:25:56,770 ولكن عليك أن تتوقف. تمام؟ عليك أن تفعل ذلك. 424 00:25:56,770 --> 00:25:59,680 ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ ولم لا؟ 425 00:26:07,080 --> 00:26:09,110 هذا سخيف. 426 00:26:22,200 --> 00:26:23,200 أنت مرتبك. 427 00:26:24,870 --> 00:26:27,030 كلانا كان لديه قلوبنا مكسورة في نفس الوقت. 428 00:26:27,030 --> 00:26:29,710 كنا بائسين معًا. 429 00:26:29,710 --> 00:26:33,080 وكنت الشخص الأول لقد قلت عن شيء ما 430 00:26:33,080 --> 00:26:34,940 مؤلم جداً الذي حدث لك، 431 00:26:34,940 --> 00:26:36,610 وأنا سعيد لأنك فعلت ذلك، 432 00:26:36,610 --> 00:26:39,850 ولكن هذا لا يعني أن أنت وأنا-- 433 00:26:39,850 --> 00:26:43,590 وبعد ذلك افترقنا من إيميت، والذي كان صعبًا، 434 00:26:43,590 --> 00:26:44,890 والذي كان صعبًا حقًا. 435 00:26:51,200 --> 00:26:53,500 حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك. 436 00:27:04,440 --> 00:27:06,170 لقد رأيت ذلك كان ذلك حقيقيا. 437 00:27:12,150 --> 00:27:15,580 ترافيس، أنا في منتصف... 438 00:27:15,580 --> 00:27:17,620 من المسلم به أن افتتاحيتي الفنية المزيفة. 439 00:27:26,290 --> 00:27:28,460 حتى لو شعرت... 440 00:27:29,530 --> 00:27:31,770 لم أستطع أن أفعل ذلك لماري بيث. 441 00:27:33,940 --> 00:27:35,970 حسنًا، إذن لم أستطع افعل ذلك مع إيميت. 442 00:27:35,970 --> 00:27:39,750 لقد وعدته بذلك لن نعذب بعضنا البعض! 443 00:27:42,780 --> 00:27:45,950 ♪ أشعر بالخطأ عندما أمثل ♪ 444 00:27:48,950 --> 00:27:50,960 ♪ خجول ♪ 445 00:27:50,960 --> 00:27:53,890 ♪ أشعر أنني بحالة جيدة عندما أراك ♪ 446 00:27:53,890 --> 00:27:56,190 ♪ وأنا ♪ 447 00:27:56,190 --> 00:27:57,860 ♪ البكاء ♪ 448 00:27:57,860 --> 00:28:03,300 ♪ أريد أن أشعر حبك في... ♪ 449 00:28:03,300 --> 00:28:05,800 ♪ أخيراً وجدت الشخص ♪ 450 00:28:36,030 --> 00:28:38,100 اعتقدت أنك غادرت. 451 00:28:52,280 --> 00:28:55,380 لقد كنت أجلس هنا فحسب... 452 00:28:55,380 --> 00:28:59,520 التفكير في كل شيء لقد حدث هذا العام. 453 00:29:33,460 --> 00:29:36,820 هذا كثير لأي شخص. أليس كذلك؟ 454 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 ترافيس مستأجر المساحة بالنسبة لي. 455 00:29:46,000 --> 00:29:47,870 لقد كان الأمر كله كذبة. 456 00:30:14,360 --> 00:30:16,730 (يسخر) 457 00:30:18,330 --> 00:30:22,410 يعتقد ترافيس أنه يحبني. 458 00:30:24,810 --> 00:30:28,540 كيف تشعر حيال ذلك؟ 459 00:30:41,190 --> 00:30:43,190 حتى لو كان مع ترافيس؟ 460 00:30:47,390 --> 00:30:51,000 أنا حقا لا أفعل ذلك أعرف ما أريد. 461 00:30:53,400 --> 00:30:55,540 وأنا فخور جدًا بك. 462 00:30:55,540 --> 00:30:59,600 لكل شيء ما تفعله هناك. 463 00:31:02,710 --> 00:31:06,780 ♪ النوم مثل الموتى من خلال الضجيج في رأسك ♪ 464 00:31:06,780 --> 00:31:11,190 ♪ أثناء نقر الشاشات وأزيز وتوهج ♪ 465 00:31:11,190 --> 00:31:15,890 ♪ أنا معك طوال اليوم وما زلت سأبقى... ♪ 466 00:31:20,070 --> 00:31:23,970 منذ اليوم الذي التقينا فيه، لقد كانت لديك شكوك حولنا. 467 00:31:23,970 --> 00:31:26,270 -هذا ليس صحيحا. -في البداية كان أصدقاؤك، 468 00:31:26,270 --> 00:31:27,700 وبعد ذلك كان الصم / السمع، 469 00:31:27,700 --> 00:31:29,300 ثم منذ ذلك الحين ذهب إلى المكسيك، 470 00:31:29,300 --> 00:31:30,710 هذا الرجل يبقي فقط ظهرت. 471 00:31:30,710 --> 00:31:32,140 إنه ليس هو فقط، 472 00:31:32,140 --> 00:31:34,210 لقد كان ما يمثله. 473 00:31:34,210 --> 00:31:37,910 يمكنه رؤية العالم وتغيير حياة الناس. 474 00:31:37,910 --> 00:31:39,780 إنه يعيش الحياة ما أريد. 475 00:31:39,780 --> 00:31:42,490 -ثم اذهب للعيش. -لقد طردني للتو! 476 00:31:42,490 --> 00:31:46,150 ثم اذهب إلى الصين بدونه. أعني، لديك تذكرة طائرة. 477 00:31:46,150 --> 00:31:48,850 لا يمكنك قراءة الخريطة فحسب، ولكن اكتب واحدة جديدة. 478 00:31:48,850 --> 00:31:50,860 لذا اذهب بنفسك. 479 00:31:50,860 --> 00:31:52,860 اخدش تلك المغامرة. 480 00:31:57,000 --> 00:32:00,440 -سأفعل ذلك. -جيد. 481 00:32:10,680 --> 00:32:13,080 للسجل، 482 00:32:13,080 --> 00:32:16,380 أنا لا أفكر فقط منك ك... 483 00:32:16,380 --> 00:32:18,750 الرجل الذي يشرب مخفوقات البروتين. 484 00:32:18,750 --> 00:32:22,630 مينجو، أنت الأفضل الشخص الذي قابلته في حياتي. 485 00:32:23,990 --> 00:32:27,030 أنت الوحيد صديق لقد كان من أي وقت مضى 486 00:32:27,030 --> 00:32:31,200 من اتخذ لغة الإشارة دروس بالنسبة لي. 487 00:32:31,200 --> 00:32:35,770 ولكن أعتقد أننا يجب أن نأخذ الصيف، انظر ماذا سيحدث. 488 00:32:35,770 --> 00:32:40,710 -مينجو... -الصين ستغيرك. أستطيع أن أقول ذلك بالفعل. 489 00:32:40,710 --> 00:32:43,210 وهذا... هذا رائع. 490 00:32:43,210 --> 00:32:46,210 أنا فقط، لا أريد القوة أي شيء عندما تعود. 491 00:32:46,210 --> 00:32:50,660 لذلك دعونا نرى كيف نشعر بالسقوط. 492 00:32:50,660 --> 00:32:51,960 تمام؟ 493 00:32:54,290 --> 00:32:55,960 سأفتقدك. 494 00:33:01,800 --> 00:33:04,430 ♪ إنه منتصف الليل في الحديقة ♪ 495 00:33:04,430 --> 00:33:08,570 ♪ وأجد نفسي وحدي ♪ 496 00:33:11,710 --> 00:33:13,010 (تنهد) 497 00:33:18,310 --> 00:33:20,750 لقد فاتني ليلتك. 498 00:33:20,750 --> 00:33:23,490 أتعلم؟ اه... 499 00:33:23,490 --> 00:33:25,550 سيكون هناك آخرون. 500 00:33:31,260 --> 00:33:33,760 أعلم أنني صنعت بعض القرارات السيئة. 501 00:33:33,760 --> 00:33:37,800 أردت فقط كل شيء للعمل بها. 502 00:33:37,800 --> 00:33:40,210 فكرت حقا لقد كان فرصتي الثانية. 503 00:33:41,710 --> 00:33:45,210 انظر، لقد صنعت بعض الخيارات السيئة 504 00:33:45,210 --> 00:33:46,810 عندما يتعلق الأمر بالحب أيضًا. 505 00:33:46,810 --> 00:33:50,520 أنت ستعمل أراه في كل مكان، 506 00:33:50,520 --> 00:33:52,750 لفترة طويلة حقا. 507 00:33:54,180 --> 00:33:56,680 من المحتمل أن تفعل ذلك أحبه إلى الأبد. 508 00:33:56,680 --> 00:34:00,360 لكنها تتحسن. 509 00:34:00,360 --> 00:34:03,390 أعدك. 510 00:34:03,390 --> 00:34:05,830 استمع اليك. 511 00:34:07,190 --> 00:34:09,060 فتاتي البالغة. 512 00:34:18,000 --> 00:34:20,980 مرحبًا، انظر، أنا آسف إذا بالغت في رد الفعل. 513 00:34:20,980 --> 00:34:22,850 -لو؟ - ريجينا : أهلاً . 514 00:34:24,550 --> 00:34:28,080 أردت منكما أن تعرفا لقد انتهى الأمر. 515 00:34:28,080 --> 00:34:31,120 -إيريك وسوف يرحل. -هل غادروا؟ فقط مثل هذا؟ 516 00:34:31,120 --> 00:34:33,560 -أين ذهبوا؟ -هي لا تعرف. 517 00:34:33,560 --> 00:34:36,260 لكنهم لن يكونوا كذلك مشكلة بعد الآن. 518 00:34:36,260 --> 00:34:39,260 عزيزي، أعلم أنك حزين، 519 00:34:39,260 --> 00:34:40,930 ولكن لم يكن هناك أي شيء حقًا طريقة أخرى لهذا-- 520 00:34:40,930 --> 00:34:44,330 -(ضرب قوي) -الشرطة! ارفعوا أيديكم! 521 00:34:44,330 --> 00:34:45,470 (البنادق الديك) 522 00:34:48,030 --> 00:34:51,510 لدينا مذكرة لإلقاء القبض على ماركوس باكستون، يُعرف أيضًا باسم إيريك بيشوب. 523 00:34:51,510 --> 00:34:53,010 يا إلهي! 524 00:35:01,220 --> 00:35:04,420 لذلك أنت فقط تدخل إلى منزلي وطرق الباب؟ 525 00:35:04,420 --> 00:35:06,320 انظر، لدينا اعتقال ضمان الهارب 526 00:35:06,320 --> 00:35:09,220 من تم إبلاغنا به كان مسلحًا والعيش على الممتلكات الخاصة بك. 527 00:35:09,220 --> 00:35:10,860 ومن قال أنه مسلح زوجته السابقة؟ 528 00:35:10,860 --> 00:35:13,000 الشحن هنا، البنادق المشتعلة! 529 00:35:13,000 --> 00:35:15,260 لدينا أطفال. لدينا ابنة صماء! 530 00:35:15,260 --> 00:35:16,560 دعني أسألك شيئا. 531 00:35:16,560 --> 00:35:20,440 هل تعرف من أنا؟ أنا عضو سابق في مجلس الشيوخ. 532 00:35:20,440 --> 00:35:23,440 لا يهمني من أنت، إذا كنت تسكن مجرمًا الذي اختطف قاصر. 533 00:35:23,440 --> 00:35:26,370 - لم تكن لدينا أي فكرة عن ماضيه. -هذا صحيح. 534 00:35:26,370 --> 00:35:28,640 أتعلم؟ كفى من هذا. أريد أن أرى مذكرة تفتيش. 535 00:35:28,640 --> 00:35:31,250 سيدي، أنا لا أحتاج مذكرة بحث، كل ما أحتاجه هو أمر بالقبض عليه. 536 00:35:31,250 --> 00:35:33,420 وإذا لم تجلس، سأضعك في الأصفاد. 537 00:35:33,420 --> 00:35:37,450 أنت سوف تكبلني بعد اقتحام منزلي وكسر بابي؟ 538 00:35:37,450 --> 00:35:38,920 -سوف أطردك. -جون-- 539 00:35:38,920 --> 00:35:41,160 -جون، هذا لا يساعد. -سيدي، سأسألك 540 00:35:41,160 --> 00:35:43,360 -لتضع يديك خلف ظهرك. -أوه، أنت تعتقلني الآن؟ 541 00:35:43,360 --> 00:35:45,560 أنا أقيدك. أنت عدم التعاون بشكل كبير. 542 00:35:45,560 --> 00:35:48,160 ونعم، استمر في هذا، سوف أعتقلك. 543 00:35:48,160 --> 00:35:50,370 أتعلم؟ هذا أمر مثير للسخرية! 544 00:35:50,370 --> 00:35:53,940 يا. قف! أب! ما الذي يجري؟ 545 00:35:53,940 --> 00:35:56,770 -عزيزتي، لا بأس. - اجلس، اهدأ. 546 00:35:56,770 --> 00:35:58,900 -(همهمات) -سنقوم بواجبنا 547 00:35:58,900 --> 00:36:00,280 وكل شيء سوف تنتهي قريبا. 548 00:36:00,280 --> 00:36:01,550 أمي، توبي أرسل رسالة نصية للتو. 549 00:36:01,550 --> 00:36:03,350 إنهم في المستشفى. الطفل قادم. 550 00:36:03,350 --> 00:36:06,980 يا إلهي! ضابط، ابني على وشك إنجاب طفل. لو سمحت! 551 00:36:06,980 --> 00:36:10,990 -أنت حر في الذهاب. -شكرا لك، ولكن... 552 00:36:10,990 --> 00:36:12,490 اذهب، اذهب. سأتعامل مع هذا. 553 00:36:12,490 --> 00:36:15,920 أنا أبقيك مقيدًا حتى انتهينا من تمشيط المنطقة. 554 00:36:15,920 --> 00:36:20,930 -كاثرين، افعلي شيئًا! -أنا أفعل شيئا. انا ذاهب الى المستشفى. 555 00:36:23,730 --> 00:36:27,670 رجال الشرطة في الممر وأنت قبلت ترافيس؟ 556 00:36:27,670 --> 00:36:31,480 -هذه ليلة جحيم. -و... 557 00:36:31,480 --> 00:36:34,940 كان ذلك في الواقع نوع من القبلة العظيمة. 558 00:36:34,940 --> 00:36:38,310 فهل تفكر في ذلك؟ يجب عليك ذلك. 559 00:36:38,310 --> 00:36:41,490 -إنه أفضل رجل. -أعلم أنه كذلك. 560 00:36:41,490 --> 00:36:45,490 لكن، دافني، رأسي يدور الآن. 561 00:36:45,490 --> 00:36:49,220 بالطبع هو كذلك. أنت بحاجة... (شهقة) 562 00:36:50,930 --> 00:36:54,530 -ماذا حدث للتو؟ -يجب أن تأتي معي. 563 00:36:54,530 --> 00:36:57,260 -إلى الصين؟ -نعم! 564 00:36:57,260 --> 00:36:59,600 أنت لم تذهب إلى لوس أنجلوس بسببي. 565 00:36:59,600 --> 00:37:02,570 وكان لديك سنة مروعة. 566 00:37:02,570 --> 00:37:04,570 سوف تحضر دفتر الرسم الخاص بك. 567 00:37:04,570 --> 00:37:07,670 سوف نرى السور العظيم، تناول الطعام المجنون. 568 00:37:07,670 --> 00:37:09,410 سوف تحصل على الإلهام. 569 00:37:09,410 --> 00:37:13,880 سيكون لدينا مغامرة، أنت وأنا. 570 00:37:13,880 --> 00:37:15,320 العواصف. 571 00:37:17,380 --> 00:37:20,360 لذا، هل ستأتي معي، من فضلك؟ 572 00:37:22,360 --> 00:37:25,090 ♪ هذه الآلات تعمل دائمًا ♪ 573 00:37:25,090 --> 00:37:26,990 ♪ مثل الأنهار والساعات ♪ 574 00:37:26,990 --> 00:37:31,140 -(كلاهما يضحك) -أوه! 575 00:37:32,640 --> 00:37:35,870 ♪ والجميع الذهاب إلى مكان ما ♪ 576 00:37:35,870 --> 00:37:39,600 -مرحبا. -هل كل شيء على ما يرام؟ 577 00:37:42,410 --> 00:37:46,250 -أهلاً. -الشرطة غادرت للتو. 578 00:37:46,250 --> 00:37:49,580 -هل يمكننا رؤيتهم؟ -نعم، هيا. عجل. 579 00:37:51,560 --> 00:37:53,720 ♪ لا يمكنك أن تشعر بالغد ♪ 580 00:37:53,720 --> 00:37:56,160 ♪ إذا كنت لا ترى اليوم ♪ 581 00:37:56,160 --> 00:37:58,490 ♪ على الرغم من أنك لن تعرف أبدًا ♪ 582 00:37:58,490 --> 00:37:59,660 ها هو. 583 00:38:01,700 --> 00:38:04,570 كاثرين: توبي... 584 00:38:10,070 --> 00:38:12,440 مرحبًا. هل تريد رؤية جدك؟ 585 00:38:16,480 --> 00:38:18,440 هنا. 586 00:38:18,440 --> 00:38:20,110 ها أنت ذا. 587 00:38:20,110 --> 00:38:22,050 (يهمس) مرحبًا، أيها الرجل الصغير. 588 00:38:25,490 --> 00:38:27,350 أوه... 589 00:38:29,320 --> 00:38:31,660 جون: إنه مثالي. 590 00:38:31,660 --> 00:38:35,530 -الكمال على الاطلاق. -هو بالتأكيد. 591 00:38:38,200 --> 00:38:40,970 أهلاً. 592 00:38:45,610 --> 00:38:46,810 لقد كنت على حق. 593 00:38:46,810 --> 00:38:49,440 الزواج ليس كذلك دائما ممتعة، ولكن... 594 00:38:51,250 --> 00:38:54,480 -أحياناً... -كاثرين: انظري إلينا يا عزيزتي. 595 00:38:54,480 --> 00:38:57,450 نحن الأجداد. (ضحكة مكتومة) 596 00:38:57,450 --> 00:39:01,290 -هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ -لا. 597 00:39:01,290 --> 00:39:05,130 أتذكر عندما كنا نحن هنا مع توبي. 598 00:39:05,130 --> 00:39:07,490 أنا أيضاً. 599 00:39:09,030 --> 00:39:13,370 ♪ لن تعرف أبدًا لن تعرف أبدًا ♪ 600 00:39:13,370 --> 00:39:15,870 ♪ لا يمكنك ذلك أمسك الخفة ♪ 601 00:39:15,870 --> 00:39:17,140 ♪ إذا لم تفعل ذلك المس الظلام... ♪ 602 00:39:17,140 --> 00:39:18,700 -مرحبا يا رفاق؟ -نعم. 603 00:39:18,700 --> 00:39:20,550 هل يمكننا رؤيته؟ 604 00:39:20,550 --> 00:39:23,480 جون : انتي هنا حبيبتي 605 00:39:23,480 --> 00:39:26,710 نعم. أوه، سكويجلز! 606 00:39:26,710 --> 00:39:30,890 -(الجميع يضحكون) -رائع! 607 00:39:30,890 --> 00:39:34,360 -مرحبًا أيها الرجل الصغير. -(يضحك) 608 00:39:34,360 --> 00:39:39,160 -هل لدى الطفل اسم؟ -نعم، يفعل. 609 00:39:39,160 --> 00:39:41,630 نود لتعريفكم... 610 00:39:43,200 --> 00:39:44,830 إلى كارلتون سامرز كينيش. 611 00:39:44,830 --> 00:39:46,000 -(لهث) -أنا أحب ذلك. 612 00:39:46,000 --> 00:39:48,830 -جون: كارلتون! -أوه! 613 00:39:48,830 --> 00:39:51,510 هذا هو المكان الذي التقيت فيه! 614 00:39:53,540 --> 00:39:55,810 كارلتون الآن... 615 00:39:55,810 --> 00:39:57,710 كارلتون للأبد. 616 00:39:57,710 --> 00:40:01,020 ♪ لا يمكنك البقاء معًا ♪ 617 00:40:01,020 --> 00:40:02,520 ♪ إذا لم تنهار ♪ 618 00:40:02,520 --> 00:40:04,520 هل يجب أن نلتقط صورة؟ 619 00:40:04,520 --> 00:40:06,720 طفل! 620 00:40:08,490 --> 00:40:11,430 -(الجميع يضحكون) -الجبن! 621 00:40:15,630 --> 00:40:18,660 ♪ لن تعرف أبدًا ♪ 622 00:40:20,430 --> 00:40:22,810 ♪ لن تعرف أبدًا ♪ 623 00:40:29,510 --> 00:40:31,520 (صوت طنين) 624 00:40:39,120 --> 00:40:42,590 (يتحدث الماندرين) 625 00:40:42,590 --> 00:40:45,960 هل يمكنك أن تقول باللغة الإنجليزية؟ أحاول أن أتعلم. 626 00:40:45,960 --> 00:40:49,590 نعم. اه، هذا الفرخ لقد كان محاربًا سيئًا. 627 00:40:49,590 --> 00:40:52,840 - اه، أيها المحارب السيئ. -محارب. 628 00:40:52,840 --> 00:40:55,840 محارب. محارب سيء. 629 00:40:55,840 --> 00:40:57,800 -(يضحك) -(يهتز الهاتف الخليوي) 630 00:40:58,970 --> 00:41:00,810 -أه... (يتحدث لغة الماندرين) -(يتحدث لغة الماندرين) 631 00:41:05,410 --> 00:41:06,980 مهلا! هل يمكننا التحدث لاحقا؟ 632 00:41:06,980 --> 00:41:10,410 أنا أتغير بشكل دائم لحم شخص ما هنا. 633 00:41:30,680 --> 00:41:36,380 (يتحدث لغة الماندرين) 634 00:41:36,380 --> 00:41:39,410 آسف، فهو لم يفعل ذلك أبدًا رأيت الشعر الأحمر من قبل. 635 00:41:39,410 --> 00:41:42,190 أوه. هذا جيد، أنا معتاد على ذلك. 636 00:41:53,500 --> 00:41:55,700 ديت جا جو. 637 00:41:55,700 --> 00:41:59,930 قم بتدليكه على الجرح ثلاث مرات في اليوم 638 00:41:59,930 --> 00:42:01,670 عندما تقوم بتغيير الملابس. 639 00:42:01,670 --> 00:42:03,440 -الوداع. -الوداع. 640 00:42:06,840 --> 00:42:10,620 -يا! هل أنت بخير؟ -لا. علينا العودة إلى المنزل.